1.(帝制时代的)土耳其政府 (=the Sublime Porte 或 the Ottoman Porte)
1.the court or government of the Ottoman Empire.
1.The French like to call it entering "par la grande porte" , or "through the main door" .
法国人喜欢把这种情形称为“parlagrandeporte”，也就是“从大门登堂而入”。
2.It was known, however, that the background vocals were a combination of Michael and James Porte.
可是，我们清楚背景合声是迈克尔和詹姆斯·波特共同的混合。
3.Nicolas Porte affirms that even after his change of voice, Jean-Baptiste will be able to continue singing.
尼古拉斯门申明，即使在他改变了语音，让巴蒂斯特将能够继续唱歌。
4.Mom drove to the local feed store in La Porte, Texas, and picked up a 25-pound bag of scratch grains, a blend of milo , corn and oats.
住在得克萨斯州拉波特的妈妈随即开车到当地的饲料商店买了一包25磅的蜀黍、玉米、燕麦混合杂粮，然后开始分批地给我运送。
5.Even Net-A-Porter, a popular e-tailer that offers designer merchandise at full price, is doing well.
即使是全价销售设计师商品、知名度颇高的购物网站Net-a-Porte，也有上佳表现。
6.In 1535 France became the first country to have a permanent embassy at the Sublime Porte.
1535年，法国成为第一个在奥斯曼帝国设立永久使馆的国家。
7.Richie Porte prepares for the start of stage 14 from Ferrara to Asolo May 22.
里奇门准备阿索洛5月22日为第一期14费拉拉的开始。
8.Others include residents of La Porte but also people from as far afield as Denmark and Australia.
还有来自LaPorte当地居民，以及远至丹麦和澳大利亚的捐款者。
9.Two or three times, the terrible volleys from Porte Maillot had made him jump, with his ears pricked up like a hunting-dog;
已经有那么两三次，玛约门前可怕的排炮声惊得他跳了起来，他像猎犬一样竖起耳朵；
10.Porte St-Louis and Porte St-Jean are the main gates through the walls from the modern section of downtown;
波特。圣路易斯和波特。圣让是由市中心现代区穿过城墙的主要大门。