1.In two letters to the historian Tacitus, the nephew of Pliny the Elder wrote the only eyewitness account of the great eruption of Vesuvius .
在给塔希托的两封信中，老普林尼的侄子写了有关威苏威火山大喷发的唯一的证言。
2.You asked me to write you something about the death of my uncle Pliny, who died in an unforgettable disaster.
你叫我写信告诉你有关我叔叔普利尼死亡的一些情况，他是在一次难忘的灾难中去世的。
3.Pliny says that there is no more excellent protection against illness than the castoff horseshoe found in the road.
古罗马作家普林尼说祛病辟邪最好的东西莫过于路上捡来的废旧马蹄铁。
4.Pliny wrote about an extremely terrible volcanic eruption that he had witnessed as a young man.
普里尼描述了他青年时代亲眼目睹的一场可怕的火山爆发的情景。
5.These included early writings of Pliny, Philo and Josephus among others allowing comparisons of texts as well as historical contexts.
Pliny的包含早期作品还有其他允许以及历史的上下文文本的比较Philo和Josephus。
6.Long before, the Roman historian Pliny had speculated that there was another patch of land, to balance those already known.
很久以前，罗马史学家普林尼猜测存在另外一块陆地，这样才能与已知的那些大陆相平衡。
7.Pliny, whose official duty it was to persecute them, testifies to their high moral character.
普利尼的公职本是迫害基督徒，但他也曾证明过他们崇高的道德品质。
8.Pliny advises a friend to set aside a few moments a day, or several weeks or months, for a retreat into himself.
普林尼劝告一位朋友，每天、或几周、或几个月，拨出一些时刻隐退到自己。
9.Home is where the heart is. ----Pliny.
心在哪里，家就在哪里。
10.Prosperity proves the fortunate, adversity the great. ---Pliny.
繁荣显现幸福者，患难显现伟人。----普里尼。