1.People familiar with the matter said PVM had discovered the trading pattern on Tuesday.
知情人士说，PVM在周二就察觉了这笔交易。
2.Therefore, the finite element code can be parallelized and executed on different cluster nodes on which PVM is available.
因此，有限元节点代码可以被并行化、在不同的基于PVM机群结点上运行。
3.PVM said it would not comment further until an internal inquiry had been completed.
PVM表示，在内部调查完成前，不会进一步发表评论。
4."PVM Oil Futures Ltd can confirm that it was the victim of unauthorised trading on Tuesday June 30, " it said in a statement.
“PVM石油期货有限公司（PVMOilFuturesLtd）可以确认，它是6月30日周二未授权交易的受害者，”PVM在一份声明中说。
5.Increasing the effective running time of each node is the key to improve the performance of PVM.
增加各节点的有效运算时间是提高整体并行效率的关键。
6.This is one of the reasons why we decided to create the Process Virtual Machine (PVM) technology.
这是我们决定创建流程虚拟机（PVM）技术的原因之一。
7.Rival traders said PVM does not take positions on its own behalf but on behalf of clients.
来自竞争对手的交易员称，PVM不是为自己持有合约，而是代表客户持有的。
8.Thus, nodal code of Finite Element Method can be parallelized and operated in the connecting point of different groups of PVM.
因此，有限元节点代码可以被并行化、并能在基于不同的PVM机群结点上运行。
9.So building a process language on the PVM is as easy as creating a set of activity implementations.
因此，基于PVM构建一个流程语言，就是创建一套活动实现集，就这么简单。
10.The statement was executed within the procedure virtual machine (PVM).
该语句在过程虚拟机（PVM）中执行。