1.【希神】奥列斯特
1.in Greek mythology, the son of Agamemnon, whose death he avenged by killing his mother, Clytemnestra, and her lover, Aegisthus
1.persuaded her brother (Orestes) to avenge Agamemnon 's death by helping her to kill Clytemnestra and her lover.
劝弟弟(俄瑞斯忒斯)为父亲报仇,杀死母亲和她的情夫。
2.His son Orestes killed his mother and was pursued by the Furies.
他的儿子杀死了自己的母亲,又被愤怒女神追捕。
3.Athena's acquittal of Orestes at the end of the play is a symbol of Athens's progression into a new era of civilization.
雅典娜的无罪奥雷斯特斯结束时的发挥是一个象征,雅典的发展进入一个新时代的文明。
4.but Orestes, the son of Agamemnon and herself, avenges his father's murder by slaying his mother.
而她和亚加米农所生的儿子奥列斯特又杀死自己的母亲,以报杀父之仇。
5.On reaching manhood, Orestes avenged his father by killing Aegisthus and Clytemnestra.
他长大成人后为父报仇,杀死爱吉沙斯和克吕泰涅斯特拉。
6.Peace! Peace! Orestes-like I breathe this prayer!
象奥瑞斯忒斯,我祈求宁静!
7.At the trilogy's conclusion, Orestes is vindicated by Athena, the highest of all Greek goddesses .
三部曲的最后,希腊女神中地位最高的雅典娜出面为俄瑞斯忒斯辩白,使他免于责罚。