1.'With the respect to Oppenheimer, we do not agree with the analyst's action, but we respect their research independence, ' he said.
他说，在尊重Oppenheimer公司的前提下，我们不认可该分析师的行为，但我们尊重他们研究的独立性。
2.Carter praised Oppenheimer's vision. "He gave the impression of being very capable of doing whatever he chose to do. "
卡特还赞许了奥本海默的远见卓识，“他让人觉得他很有能力做他决定去做的事”。
3.The late Professor Robert Oppenheimer was one of the members of the Center's Scientific Council.
已故的罗伯特•奥本海默教授曾是研究中心科学委员会的会员。
4.Oppenheimer also hinted at an upcoming product launch, saying it would impact the September quarter, but he gave no details.
Oppenheimer还对即将推出的产品作了暗示，称其将影响9月所在的季度，但未给出细节。
5.Oppenheimer just said that there was some reason, which we do not understand, why the holes are never observed.
奥本海默只是说，这其中存在某些我们还不知道为什么空穴从未被观测到的原因。
6.Worldwide, the company's stores averaged $12 million in revenue, a 69 percent increase from $7. 1 million a year earlier, Oppenheimer said.
在全球范围内，苹果专卖店的平均销量为1200万美元，较去年单店平均700万美元销量上升了69%，Oppenheimer说。
7.Dr Oppenheimer and Dr Trail set out to determine if orienting people towards their left or right sides shifts their political opinions.
奥本海默和切莱尔博士俩开始觉得研究，使人们向左或向右偏移是否会改变其政治观点。
8.Oppenheimer had been "tried" for disloyalty to this country and that his clearance had been taken away.
奥本海默曾因被疑为对国家不忠而受到“审讯”，其后对他的指控被撤销了。
9.Both Jobs, 55, and Oppenheimer, 47, subscribe to the Silicon Valley maxim that "only the paranoid survive, " he said.
55岁的乔布斯和47岁的奥本海默都信奉矽谷的一条格言：只有偏执狂才能生存。
10.The sale marks a further scaling-down of the Oppenheimer family's links with Anglo American, the company Ernest Oppenheimer founded in 1917.
英美资源集团由欧内斯特•奥本海默（ErnestOppenheimer）在1917年创建，此次出售交易标志着奥本海默家族在该集团的持股规模进一步缩减。