1.Moreover, the fleet of Hiram, which brought gold from Ophir, brought from Ophir a very great amount of almug wood and precious stones.
希兰的船只从俄斐运了金子来，又从俄斐运了许多檀香木（或作：乌木；下同）和宝石来。
2."Humans don't really multitask, " said Eyal Ophir, the primary researcher with the Stanford Multitasking study.
“人类不会真正地一心多用”，斯坦福多任务研究中心的首席研究员EyalOphir称。
3.Then shalt thou lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brooks.
要将你的珍宝丢在尘土里，将俄斐的黄金丢在溪河石头之间。
4.Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.
有君王的女儿，在你尊贵妇女之中。王后佩戴俄斐金饰，站在你右边。
5.These, with Solomon's men, sailed to Ophir and brought back four hundred and fifty talents of gold, which they delivered to King Solomon.
他们同着所罗门的仆人到了俄斐，得了四百五十他连得金子，运到所罗门王那里。
6.And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.
他们到了俄斐，从那里得了四百二十他连得金子，运到所罗门王那里。
7.And Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.
阿斐，哈腓拉，约巴，这都是约坍的儿子。
8.Ophir Chasma is a large west-northwest-trending trough about 62 miles, or 100 km, wide.
俄斐峡谷是一个宽约62英里，或100公里的，朝向西北偏西方向的大低谷。
9.I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.
我必使人比精金还少，使人比俄斐纯金更少。