1."She was a beautiful girl, very carefree, she was never depressed, " Mr. Nunez said. "I had never seen her cry. "
“她是个漂亮的女孩,非常无忧无虑,从来不会愁眉苦脸的,”努涅斯说,“我从没见她哭过。”
2.Luis Nunez, of the Latino Restaurant Association, says most of his members have complied with the up coming ban.
拉提诺餐饮协会的鲁内兹说,他大部分的会员已经遵守这即将实行的禁令。
3.Nunez will be writing a summary review of the data presented on the treatment and management of Hepatitis C and HCV coinfection with HIV.
Nunez将作一篇关于乙型肝炎和HCV、HIV联合感染的治疗和管理的回顾性的摘要。
4.She rarely let him be alone with Ms Nunez. Coming home late at night, she would sometimes knock at their door: "May I come in? "
她很少让儿子与努涅斯单独相处,半夜回到家,她会去敲两人的房门:“可以进来吗?”
5.But her first bout with cancer left her in need of an assistant, and 25-year-old Ms Nunez fitted the bill.
但她刚与癌症大战一场,需要一名助手,25岁的努涅斯正堪其责。
6.hello , mrs . nunez , " margot said . " will you join me for coffee ?
“喂,努涅兹太太,”马戈特招呼道。“我们一块儿喝杯咖啡好吗?”
7."My first feeling about everything I write is that it's shit, " she confessed to Ms Nunez.
她对努涅斯坦白地说:“我对自己所有作品的第一感觉就是垃圾。”
8.Sempre Susan: A Memoir of Susan Sontag. By Sigrid Nunez. Atlas & Co; 144 pages; $20.
《永远的苏珊——忆苏珊·桑塔格》:西格丽德·努涅斯著,大力神出版社;144页;$20。
9.An aspiring novelist, Ms Nunez was glad for a job that was "unlikely to interfere with my writing" .
作为胸怀大志的小说家,努涅斯很高兴有一份“不会干预写作”的职位。
10.Its busy bazaars, described by travelers such as Portuguese Nunez and Paes, were centers of international commerce.
这里的旅行者如葡萄牙的努奈兹(Nunez)和佩斯(Paes)称其为热闹集市,这里是国际商业中心。