1.She did go next door to help Mrs. Norton with her sick children.
她确实到隔壁帮诺顿夫人照看她那几个生病的孩子了。
2.In fact, there was a time when he and his then publisher, W. W. Norton, suggested that I do a biography of him.
实际上，有那么一段时间，他和他当时的出版商W·W·诺顿曾建议我为罗素写一本自传。
3.Norton drops his cigarette. Crushes it out with the toe of his shoe. Glances up toward the plate shop roof as.
诺顿扔掉香烟，用鞋尖碾碎，然后朝车牌厂的房顶看了一眼。
4.ROBERT COHEN: Soon after he declared himself to be the Emperor of the United States, Joshua Norton began wearing blue military clothing.
罗伯特科恩：不久后，他宣布自己是美国的皇帝，约书亚诺顿开始，身穿蓝色军装。
5.Norton said the statue has remained closed because it had too many potential fire and security problems and too few exits.
诺顿说自由女神像之所以一直关闭是因为消防和安全隐患太多，而且出口太少。
6.It is an excellent program and I believe my computer would be dead and buried if it was not for Norton.
这是一个很好的计划，我相信我会死葬计算机要不是诺顿。
7.But after seeing the body, Norton is sure they were climbing tied together when Mallory fell. "There was a rope wrapped round his waist. "
但检验了尸体后，诺顿确信当马罗里坠落时，他们俩人攀登时是栓在一块的。
8.Kaplan and David Norton, is used to measure the bank's activities in terms of its vision and strategies.
和大卫•诺顿（DavidNorton）开发的平衡计分卡，就波提被用来从远景和战略的角度衡量该银行活动。
9.the other half, it landed him in solitary. Warden Norton's "grain & drain" vacation. Bread, water, and all the privacy you could want.
“另一半情况，他则会被关禁闭――典狱长诺顿的“吃饱与消耗”休假。面包、水，所有独处（禁闭）用的必需品。”
10.They'd have his last known address. Names of relatives. . . (Norton shakes his head) Well it's a chance. isn't it? How can you be so obtuse?
可还有他最后的地址，亲威的名字……（诺顿摇摇头）这可是个机会，对吧？你怎么这么迟钝？