1.President Nicolas Sarkozy's unpopularity owes much to his failure to boost it as he promised.
法国总统萨科齐不受欢迎的原因多半要归咎于其未能兑现提高民众购买力的承诺。
2.French President Nicolas Sarkozy appeared to be backpedaling on his hard line, as anti-French sentiment is mushrooming in Beijing.
在北京，反法情绪正如雨后春笋般蓬勃发展，因此，法国总统萨尔科齐似乎在他的强硬路线上踏后步了。
3.The office of the French presidency says President Nicolas Sarkozy and his wife, Cecilia, have porced by mutual consent.
法国总统办公室说，总统萨尔科奇与夫人塞西莉亚经双方同意已经离婚。
4.French President Nicolas Sarkozy said the Greeks would get no more euro-zone rescue aid until the question is answered.
法国总统萨科齐称，在回答这个问题之前，希腊人将不会再得到欧元区的援助。
5.For the moment, President Nicolas Sarkozy has no such broader austerity plan. But he will need one soon.
目前法国总统尼古拉斯.萨科奇（NicolasSarkozy）尚未提出更全面的紧缩举措，但他不久之后就非得这么做了。
6.In the run-up to Sunday's main event, team-mate Nicolas Anelka said he is surprised by his former club's performance this season.
在为周日大战的训练中，阿内尔卡说他对前东家本赛季的表现感到很惊讶。
7.France's Nicolas Sarkozy was the only one who insisted last week that the crisis spelt the demise of "Anglo-Saxon capitalism" .
法国总统尼古拉·萨科齐（NicolasSarkozy）是上周唯一坚称此次危机表明“盎格鲁-撒克逊式资本主义”灭亡的人。
8.If the charges prove true, they may likely end any prospects of him running against French President Nicolas Sarkozy next year.
如果这些指控被证实属实，这就可能使施特劳斯-卡恩明年挑战现任总统萨科齐的希望完全落空。
9.In much of the world, President Nicolas Sarkozy enjoys a reputation for being something of a diplomatic dynamo.
在世界很多地区，法国总统萨科奇是出了名的外交发电机。
10.I remember Edwin van der Sar saving Nicolas Anelka's penalty and, for me, it was like the earth stood still.
我记得埃德温。范德萨扑出了阿内尔卡的点球，对我来说就像地球重新开始转动。