1.【城】纽卡斯尔,英国东北部港口城市
2.【城】纽卡斯尔,澳大利亚港口城市
1.But of the British banks that had to be rescued, three out of four were headquartered in Yorkshire, Newcastle and Edinburgh.
但不得不接受纾困的英国银行中，有四分之三总部位于约克郡、纽卡斯尔和爱丁堡。
2.That may be a step down for someone so renowned in his youth but it would constitute a renaissance after four years of decline at Newcastle.
对一个年轻时那么大名鼎鼎的人来说，可能这是在倒退，但在纽卡斯尔走了四年下坡路之后，这么做也许会帮助他东山再起。
3.Newcastle professor Karim Nayernia has applied for permission to carry out the work and is ready to start the experiments within two months.
纽卡斯尔的教授KarimNayernia已经申请了进行这项研究的许可，并准备在两个月之内开始试验。
4.Newcastle hope to hear from Liverpool and Arsenal within the next 10 days after accepting that Jose Enrique needs to leave.
在接受何塞·恩里克的转会申请后，纽卡斯尔希望在接下来的10天听取来自利物浦和阿森纳的报价。
5.Chelsea's private chartered BMI flight was unable to leave Aberdeen airport to pick the squad up at Newcastle, so they were stranded.
切尔西的私人包机航班BMI无法离开奥博丁机场，也无法到纽卡去接球队，所以切尔西被困了。
6.I think at Newcastle he will play from the beginning and it will be a chance for him to show me that he is back to his best.
我认为在纽卡斯尔他会首发，这将是他的一个机会来告诉我他已经回到了自己的最佳状态。
7.Martins revealed the prospect of teaming up with Owen was one of the main reasons he joined Newcastle.
马丁斯还透露说能和欧文搭档是他来纽卡的主要原因。
8.When you've got a Newcastle team doing that, with their great support behind them, you know you're going to get a difficult game.
如果纽卡能这么踢，相互支持的话，你就知道他们能来点邪乎的。
9.He's a great lad and we were all gutted to see him leave Newcastle but it was a no-brainer, really.
他是一个伟大的球员，我们都很难过看到他离开纽卡斯尔。
10.Roy, there's been a bit of talk about that team meeting after the Newcastle game. Can you tell us what happened?
老霍，现在有报道说输给纽卡后球队开了个会。你能告诉我们发生了什么吗？