1.The contrasting philosophies of Mao and Nehru showed up in their own interpretations of history as well.
毛泽东和尼赫鲁之间观念的冲突也体现在他们各自对于历史的诠释中。
2.The last time India had a defined concept of its international role, Jawaharlal Nehru was the prime minister.
印度上一次定义其国际角色的时候，是尼赫鲁担任总理那时。
3.Post Nehru and post cold war, India failed to adapt or abandon NAM, even when it had little significance.
在尼赫鲁和冷战后，印度没能改变或放弃不结盟运动，哪怕是它已经没有什么意义。
4.As if to amplify Hooper's complaint, a pedestrian bridge leading to Nehru stadium collapsed that same day.
像是为了呼应胡珀的抱怨，当天通向尼赫鲁体育场的一座人行天桥垮倒了。
5.Nehru and Friedman, at odds over central planning, agreed on at least one point. Both viewed India's development as a long haul.
对于中央计划，尼赫鲁和弗里德曼的意见相左，但两人起码有一点共识。他们都认为印度的发展将路漫漫而修远。
6.He is the only Prime Minister since Pandit Jawaharlal Nehru to have become Prime Minister of India with two successive mandates.
他是唯一总理潘迪特贾瓦哈拉尔尼赫鲁以来已成为印度总理与两个连续的任务。
7.With this victory, Mr Singh joins Nehru as the only two Indian premiers re-elected after a full term in office.
此次获胜之后，辛格和尼赫鲁一样，成为印度仅有的两位在完整任期结束后再次当选的总理。
8.We have had only one war with China and that was only because of Nehru attempting to be the Chandra gupta Maurya.
我们仅与中国打过一场战争，因为尼赫鲁想要成为孔雀王朝的钱德拉。
9.She was a powerful force in the campaign for Indian Home Rule before Gandhi and later Nehru took over.
她是甘地之前印度家园原则运动的强有力的力量源泉，后来尼赫鲁又加以继承。
10.The Indian side is still impaled on (Jawaharlal) Nehru's folly of declaring India's boundaries fixed, final and non-negotiable.
尼赫鲁做了一件蠢事，他宣布印度的边界已经最后固定，不容在谈判。