1.If insanity means being out of touch with reality, Nebuchadnezzar was insane long before he thought he was a cow.
如果疯狂是指脱离现实，那麽尼布甲尼撒在他以为自己是一头牛之前早就已经疯了。
2.God humbled Babylon's Nebuchadnezzar with insanity, then gave him the heart of a man.
神让巴比伦王尼布甲尼撒失去理智，使他谦卑，之后给他一个有人性的心。
3.Nebuchadnezzar returned to his right mind only after he looked up to heaven.
尼布甲尼撒举目望天之后才恢复了理智。
4.In the second year of his reign , Nebuchadnezzar had dreams; his mind was troubled and he could not sleep .
尼布甲尼撒在位第二年，他做了梦，心里烦乱，不能睡觉。
5.God restored Nebuchadnezzar to his position, and even allowed him to have more honor.
神恢复了尼布甲尼撒王的位子，甚至给他更多的尊容。
6.And Jehozadak went [into captivity, ] when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
当耶和华藉尼布甲尼撒的手掳掠犹大和耶路撒冷人的时候，这约萨答也被掳去。
7.11 and Nebuchadnezzar himself came up to the city while his officers were besieging it.
当他军兵围困城的时候，巴比伦王尼布甲尼撒就亲自来了。
8.When Zedekiah was brought before Nebuchadnezzar, he had to suffer the penalty of a low-class criminal.
当西底家被带到尼布甲尼撒面前的时候，他所受的是低级罪犯刑罚之苦；
9.All this came upon the king Nebuchadnezzar.
这事都临到尼布甲尼撒王。
10.Shadrach, Meshach, and Abednego, answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter.
沙得拉，米煞，亚伯尼歌对王说，尼布甲尼撒阿，这件事我们不必回答你。