1.Indian Trade Minister Kamal Nath said New Delhi also hopes to work out the details of a free trade accord by the end of the year.
印度商工部长纳斯说，新德里还希望在年底之前敲定一个自由贸易协定的细节。
2.Mr Sharma's tone marks a significant shift from his predecessor, Kamal Nath, who was known for his uncompromising stance in the Doha talks.
沙玛的论调与前任卡迈勒-纳特（KamalNath）的态度有明显转变，后者以其在多哈谈判中的不妥协姿态而闻名。
3.Concentration also began to increase again after 2000, at least in some industries, according to Mr Mody, Ms Nath and Mr Walton.
Mody女士、Nath女士和Walton先生的研究结果表明，自2000年以来，至少在某些行业，集中化有所增加。
4.Kamal Nath, India's commerce and industry minister, said: "There cannot be any discrimination against outward investment from India. "
印度工商部长卡迈勒-纳特（KamalNath）表示：“不能对印度的对外投资有任何歧视。”
5.New road concessions will come up for bidding soon -- as many as nine mega projects in the next few months , Mr. Nath said recently .
纳特最近说，新的公路特许权将很快开始招标，未来几个月将有多达九个大型公路工程。
6."This clause would, of course, be a deal-breaker, " Kamal Nath, India's commerce minister, said in an interview.
印度工商部长卡迈勒•纳特（KamalNath）在接受采访时表示：“该条款将无疑成为交易的破坏者。”
7.Mr Vann Nath, who suffered years of kidney disease, struggled to afford even basic care.
而凡纳饱受多年的肾病折磨，却要努力维持甚至基本的护理。
8."To us it looks one-sided and inequitable and these things, in the end, can get into a mess, " Mr Nath said.
纳特认为：“对于我们来，这是一边倒、不公平的。这些东西到头来会弄得一团糟。”
9.Indian diplomats "swagger around like viceroys, " complains Ramesh Nath Pandey, a conservative former foreign minister.
一名保守的前外交部长RameshNathPandey抱怨，印度外交官就像“趾高气扬的总督”。
10.Kamal Nath, the Indian commerce minister, was, meanwhile, portrayed as the villain of the piece.
与此同时，印度工商部长卡迈勒•纳特（KamalNath）也被描述成了“祸根”。