1.nasser backed the arab insurgents , so the french were as eager as the british to see the back of him.
纳赛尔支持阿拉伯起义军，因此法国和英国一样，急切的想摆脱纳赛尔的影响。
2.The overthrow of the Alawiyya Dynasty in 1952 did not produce a republic; it resulted in the dictatorship of Gamal Abdel Nasser.
1952年推翻阿拉维亚王朝并没有产生一个共和国，而是导致了贾迈勒阿卜杜勒纳赛尔独裁专制。
3.Nasser was not an Islamist: he was a secular pan-Arabist socialist, which in the 1950s seemed to put him on history's cutting edge.
纳赛尔不是伊斯兰激进分子，却是泛阿拉伯主义的社会党人，这种身份在1950年代把他推向了历史的前沿。
4.He began to idolize President Gamal Abdel Nasser of Egypt, who preached Arab unity and socialism after deposing the king in a 1952 coup.
1952年埃及总统加麦尔·阿卜杜勒·纳赛尔发动政变废黜国王，并鼓吹阿拉伯统一和社会主义，卡扎菲从此极度崇拜他。
5.In 1956 the two colluded with Israel to attack Egypt and retake the Suez Canal, which had been nationalised by Gamal Abdel Nasser.
1956年两国与以色列勾结对埃及发动进攻，夺回了被加麦尔阿卜杜勒纳赛尔收归国有的苏伊士运河。
6.He was not a Marxist, at least: Egypt's nationalist hero, Gamal Abdel Nasser, was his model, rather than Lenin.
而且他压根不是马克思主义者：埃及民族主义英雄纳赛尔是他的偶像，而非列宁。
7.Two years after his homecoming, nationalist army officers led by Gamal Abdel Nasser seized power, overthrowing the British-backed monarchy.
在他返回故土两年后，由迦玛尔•阿卜杜尔•纳赛尔领导的民族主义武装军官推翻了英国支持的君主制，夺取政权。
8.The Libyan leader was an admirer of the Egyptian leader Gamal Abdel Nasser and his Arab socialist and nationalist ideology.
埃及领导人阿贝尔.阿普杜拉及其他的阿拉伯社会党和民族主义者曾经是利比亚领导的仰慕者。
9.His predecessor Gamal Abdel Nasser was known for using Egyptian colloquial in speeches, but Mr Mubarak was having none of it last night.
虽然，他的前任纳赛尔总统因在演讲中常使用埃及口头语而闻名，穆巴拉克昨晚的演说却对口头语只字未用。
10."The Palestinian security systems have no superiority, in terms of armament over Hamas, " said Mr. Nasser.
纳塞尔说：“巴勒斯坦安全系统在武器装备上并不比哈马斯优越。”