1.南塔克特岛(在美国马萨诸塞州东南)
1.island in southeastern Massachusetts, in the Atlantic Ocean, south of Cape Cod.
1.Yesterday, I chartered a sailboat so my family and I could spend a couple of hours out on the waters off Nantucket.
昨天，我租了一条帆船，这样，我和我的家人就可以离开楠塔基特岛，出海玩几个小时了。
2.So, when we reached Nantucket, I exaxnined the ships that were ready to sail. I finally decided to sign onto the Pequod.
所以，我们一抵达南塔开特，我就仔细去探查那些即将出海的船，最后我决定签约上佩廓德号。
3.I'll never forget when my husband wryly asked if I packed my 'Swimming Frock' when we were heading out to Nantucket.
我一直记得，当我们要去南塔基特岛时，我丈夫挖苦我是否把我的游泳连衣裙带好了。
4."It would be like industrialising the Sound, " says Audra Parker, head of the Alliance to Protect Nantucket Sound, a protest group.
奥德拉·帕克，抗议团体“保护南塔基特之声”的首领说，“这就象是把海峡也工业化了。”
5.Other captive-reared beetles have been reintroduced on the island of Nantucket, off the northeastern U. S. coast.
其它圈养的甲虫被重新引入美国海岸东北面的南塔克特岛。
6.His wife and two sons relaxed at the family's vacation home in Nantucket.
他的妻子和两个儿子则在位于Nantucket的度假屋享受轻松时光。
7.Forecasters said Earl could pass within 30 miles of Nantucket Island, bringing wind gusts up to 100 mph.
气象预报说，厄尔可以通过在30英里的楠塔基特岛，使阵风高达每小时100英里。
8.In 1820, after 15 months at sea, the Nantucket whaleship Essex was rammed and sunk by an enraged sperm whale.
1820年，在海上漂流15个月后，楠塔基特岛的捕鲸船“埃塞克斯”被一头发怒的抹香鲸袭击，船体被破坏并下沉。
9.A hurricane warning was issued for the tip of Massachusetts, including Nantucket and Martha's Vineyard.
飓风警报发出的葡萄园尖端马萨诸塞州楠塔基特和玛莎包括的。
10.The minimum distance from the mainland is now 5. 2 nautical miles; Nantucket town is 14 miles away from the proposed blades.
如今，距离大陆的最小距离是5.2海里；而楠塔基特镇现在距离拟定厂址14英里。