1."I'll listen to what they propose, but I'm not ready to tear down the institution in order to remake it, " he says.
我将听听他们的建议（NUP的建议）但我并不准备分裂组织，重建组织。
2.A "pre-nup" is a good idea wherever you live, especially if you do not plan to have children and if the marriage is unlikely to last.
不管你住在哪里，婚前财产协议都是一个好主意，特别是如果你没有计划要孩子，同时婚姻也不大可能持续下去的情况下。
3.Susan Crossley had tried to assert that the pre-nup was invalid owing to her husband's failure to provide full financial disclosure.
苏珊•克罗斯利曾试图声称，由于她丈夫未能完整披露财务状况，所以婚前协议无效。
4.John: Nup. You want to go on to do further study, don't you?
对了。你不是还计划要继续升学的吗？
5.Even the NUP complained about the unilateral campaigns of the USDP, which has access to state-owned property and facilities.
即使是亲军政府的民族团结党也抱怨联邦巩固发展党获得国有财产和设施的单方面支持。
6.Woulda ripped the pre-nup if I'd seen what she was fuckin'
如果早就看透她的究竟我就不会同意我的前婚
7.He feels the same today and says he stands behind the incumbent but agrees that NUP raises urgent questions.
今天他仍然有同感，称他将支持现任领导人，但是他认为NUP提出了一些紧迫性问题。
8.Did Tuvalu sink? Did polar bears become extinct? Did Kevin Rudd fix climate change? Nup.
图瓦卢下沉了吗？北极熊灭绝了吗？KevinRudd确认气候变化了吗？没有。
9.How will you react if he asks you to sign a pre-nup?
如果他要你签订婚前合约，你会怎样反应呢？
10.Mr Harper feels that a well thought out pre-nup can actually help couples confront difficult issues about money.
哈珀认为，深思熟虑的婚前协议实际上可以帮助夫妇正视财产难题。