1.Munson nodded, and dropped the stones back into the box. "Not bad, " he said. "You always do good, Matt. You know where to look. "
曼森点点头，将石头倒回盒子。“不错。”他说。“你总是这么棒，麦特。你总是知道到哪去找这些石头。”
2.Kabaraijian set the collection box down on Munson's desk and opened it. "Not a bad day, " he said.
卡巴拉健将矿石盒放在曼森的办公桌上，然后打开了它。“今天还不赖。”他说。
3.Sometimes Mr. Munson comes home drunk, and his wife yells at him and then gets him up for work at 6 a. m.
有时候老李醉醺醺的回家，妻子对他大喊大叫，还要在早上6点把他叫起来。
4.Munson put the box under his desk, and turned to his computer console, a white plastic intruder in the wood-paneled room.
曼森将盒子放在他的办公桌下，转向他的电脑。这个塑料制品在完全由原木搭建的房间中充满了违合感。
5.Editor's note: Meg Urry is the Israel Munson professor of physics and astronomy and chair of the Department of Physics at Yale University.
编者按：梅格·厄里是耶鲁大学物理学和天文学伊斯雷尔·芒森荣誉教授兼物理系系主任。
6.Mr. Munson grew up in a big house in Modesto, Calif.
老李在加州莫德斯托的大宅里长大。
7.Still, Lynn Munson said forty-five percent of endowment money at private schools is unrestricted, and twenty percent at public colleges.
可是林恩•芒森说在私立学校45%的捐款无限制，而在公立大学为20%。
8.One was Lynn Munson of the Center for College Affordability and Productivity.
其中一个是大学学费负担与生产力中心的LynnMunson。
9."I really feel that being a broker is like winning the fucking lottery, even now, " Mr. Munson continued.
“就是在这样的年景，我还觉得当股票经纪像是命硬中了大奖，”老李继续侃。
10.One night Mr. Munson was sitting at a bar in Las Vegas, playing craps.
一天晚上，老李坐在拉斯维加斯一间酒吧里，喷着大话。