1.It's tiring enough to hear the 358-page of the multi-touch patent, I can't imagine how boring it is to discuss one page after another.
要弄明白长达358页的多点触控专利太累人了，可以想象一页接着一页讨论有多枯燥。
2.But a report a few months ago indicated that Google may have decided not to include multi-touch support in Android at the behest of Apple.
但是几个月前的一份报告预测Google可能会按照苹果的授意，不在自己的手机产品中包含多点触控技术。
3.Currently, the only Motorola phone that supports multi-touch on a significant level is the Milestone, the GSM version of the Droid.
目前，摩托罗拉的手机中唯一能够全面支持多点触摸的产品是Milestone，这款手机是摩托罗拉Droid的GSM版本。
4.We imagine that's because the Surface was a multi-touch product Microsoft feels a legitimate claim to the technology.
我们猜想是应为Surface是一个完整的产品，因此微软可以宣称对这个技术拥有合法的使用权。
5.An interactive concept with a multi touch screen for a bar in a cafe or restaurant.
同为一个在咖啡馆或餐厅酒吧多触摸屏互动的概念。
6.Biometrics Fusion The next possible addition to Multi Touch seems like a no-brainer.
下一项可能被应用于多点触摸的技术看起来没有那么智能化。
7.New MacBooks have a large, glass trackpad that responds to iPhone-like multi-touch gestures like pinching to zoom in or out on a screen.
新款MacBook有个大玻璃触摸板可以像iPhone一样对多点触摸动作做出反应，如用手指在屏幕放大或缩小。
8.The Surface 2. 0 SDK will also be built on WPF 4 and share a common multi-touch infrastructure and programming model.
Surface2.0SDK也会构建在WPF4之上，与WPF4共享多触点体系和编程模型。
9.That might explain some of the slight inconveniences Apple is making to pursue a unified multi-touch but full computing interface.
这也许能解释苹果为何宁愿带来一些不便，也要实现统一的多点触摸式的完整计算机界面。
10.It also features multi-touch, meaning for instance that two fingers can be used to change the size of a photo.
他也具备多指感触的特色，例如两个手指能被使用去改变相片的尺寸。