1.Fuel up in Sausalito, and then stop at Muir Woods National Monument to walk among thousands of giant, old-growth redwoods.
在索萨利托加满油后，途中可在穆尔森林国家纪念碑歇歇脚，看看这里在成千上万古老的大红杉。
2.Last month the Smiths moved into a new flat in a modern five-storey building in Muir Road.
上个月史密斯一家搬进一套新住房，新房在妙尔鲁一栋现代化的五层楼房里。
3.UEA appointed Sir Muir in December to head an inquiry into a series of allegations that arose from the stolen e-mails.
12月，东安格利亚大学指派缪尔爵士领导一个调查小组，调查由电子邮件被盗事件引发的一系列指控。
4."I've wanted an electric car for 10 years, but I never expected it to makethis much economic sense to get one, " Mr. Muir said.
缪尔（Muir）表示：“我想电动车已经想了10年，可从未期望过买电动车能获得这么高补贴。”
5.In time Muir realized that chief usher was a dead end job, and transferred to the State Department where he could advance.
后来，米尔觉得首席招待员是一个没有出息的差事，于是调到了国务院，他在那儿可以得到提升。
6.After putting down his $99 deposit, Mr. Muir met for an hour in his homewith a technician from Nissan's supplier of charging stations.
付了99美元的订金后，缪尔（Muir）在家里与尼桑的充电站供应商的技术人员进行了一个小时的会谈。
7.Syrian opposition fighters have seized border crossings with Iraq and Turkey as Jim Muir reports from neighboring Lebanon.
叙利亚反对派武装人员夺取了与伊朗和土耳其的边境通道，JimMuir在邻国黎巴嫩报道。
8.Valente has now moved her program to Muir Wood National Monument, and is also venturing into the East Bay.
现在，瓦伦特把她的项目移到了穆尔伍兹国家纪念林，同时也尝试在东海岸开展。
9.Syria has agreed to extend the Arab League monitoring mission to Syria by another month. Jim Muir reports from neighboring Beirut.
叙利亚已经同意延长阿拉伯国家联盟观察团在叙利亚的驻扎时间，JimMuir从附近的贝鲁特发回报道。
10.This factsheet was prepared by Regina Laub and Giulia Muir of FAO's Gender, Equity and Rural Employment Division.
本情况说明由粮农组织性别、平等及农村就业司的ReginaLaub和GiuliaMuir编写。