1.【文】摩西
1.[Figure]in the Bible, a Hebrew prophet and the brother of Aaron who led the Israelites from slavery in Egypt to the Promised Land. He is believed to have written down the Ten Commandments (Exodus 20)
1.The study shows the wind might have pushed back both waterways. That could have made a pathway on the sea floor for Moses' people to cross.
那阵东风可能将两条河流重返其航道，这样就为摩西的子民在海底开辟出一条道路。
2.He was a stuttering, faltering, disbelieving young man, much like the young Moses in his pride.
他是一个结巴口吃、又不信神的年轻人，就像年轻的摩西自以为是。
3.God told Moses to put a serpent of brass on a pole. All who looked to it would be healed.
神吩咐摩西造了一条铜蛇挂在柱上，人只要看它一眼就得著医治。
4.And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.
亚伦和以色列众人看见摩西的面皮发光就怕挨近他。
5.But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.
惟独利未人没有数在以色列人中，是照耶和华所吩咐摩西的。
6.We do not know what his parents called him. Moses is the name given to him by Pharaoh's daughter and simply means 'drawn out'.
我们不晓得他的父母为他起了个甚么名字，只知道法老的女儿为他起了「摩西」这个名字，意思很简单，就是解作「拉出来」。
7.2Speak to the children of Israel, saying, Appoint out for you cities of refuge, whereof I spake unto you by the hand of Moses.
2你吩咐以色列人说：你们要照着我藉摩西所晓谕你们的，为自己设立逃城。
8.And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
摩西就照耶和华所吩咐的把以色列人头生的都数点了。
9.But when God was giving Moses the Ten Commandments and said He was a jealous God, this is not the type of jealousy He was speaking of.
但是当神给予摩西十戒的时候，说他是一个嫉妒之神，他所提到的，并不是嫉妒的类型。
10.But he said to him, 'If they do not hear Moses and the prophets, neither will they be persuaded though one rise from the dead. '
亚伯拉罕说：若不听从摩西和先知的话，就是有一个从死里复活的，他们也是不听劝。