1.Over my writing life, friends and others told me they were making pilgrimages to Lee's hometown, Monroeville.
在我的写作生涯中，总会听到朋友或是其他人说他们正赶往李的家乡门罗维尔。
2.But in Monroeville and around the country, fans of "To Kill a Mockingbird" are celebrating its 50th anniversary.
但在门罗维尔和全国各地，《杀死一只知更鸟》的书迷们正在庆祝该书50周年庆典。