1.Mollie jumps up on her hind legs and does a little dance every time I walk in the door.
当我走进家门，莫莉会手舞足蹈地跳起来。
2.Her mother says Mollie - who organises and selects all of the stock for each of the branches - is now determined to expand her empire.
妈妈说，莫莉亲自负责挑选店里的糖果品种，现在她又想扩大她的糖果小帝国了。
3.At the last moment Mollie, the foolish, pretty white mare who drew Mr Jones's trap, came mincing daintily in, chewing at a lump of sugar.
然后那头给琼斯先生拉车的傻乎乎的白色母驴莫丽以一种自以为很美妙的姿态走进来，嘴里还不忘嚼一块糖。
4.Hi, Dr. Mollie. Could I speak to you for a few minutes?
嗨，莫丽博士。我能跟你说几分钟话吗？
5.They were just coming down the stairs when Mollie was discovered to be missing.
当他们走下楼梯时，发现莫丽不见了。
6."He didn't! I wasn't! It isn't true! " cried Mollie , beginning to prance about and paw the ground.
“他没摸！我没让！这不是真的！”莫丽大声嚷着，抬起前蹄子搔着地。
7.Now, everyone wants to hear stories about Mollie.
（但）现在，每个人都希望听到莫莉的故事。
8.One day, as Mollie strolled blithely into the yard, flirting her long tail and chewing at a stalk of hay, Clover took her aside.
有一天，当莫丽边晃悠着她的长尾巴边嚼着一根草根，乐悠悠的闲逛到院子里时，克拉弗把她拉到一旁。
9.Without saying anything to the others, she went to Mollie 's stall and turned over the straw with her hoof.
谁也没有打招呼，她就跑到莫丽的厩棚里，用蹄子翻开一堆草。
10.None of the animals ever mentioned Mollie again.
从此以后，动物们再也不提她了。