1.A few other important things for a fashion mendel are clear skin, healthy hair, straight teeth, and a well-shaped body.
其他一些重要的事情的一个时尚梅德尔是明确的，健康的头发，直齿，和男人一样的。
2.Just as the significance of Malthus' observation had remained unnoticed until the time was ripe, so did Mendel's contribution.
正如在时机成熟之前，人们一直忽视马尔萨斯的看法的意义一样，孟德尔的贡献也未受人注意。
3.Gregor Mendel is known as the father of genetics. Yet he would not have called genetics by that name.
GregorMendel被称作是遗传学之父。然而，他从不把这个定义的名字称为遗传学。
4.The work of a man by the name Mendel a hundred years ago was especially important.
一百年前一个叫做门德尔的人所作的研究工作具有特别重要的意义。
5.I'd have to take the whole thing apart And completely make a new one. You expect me to reschedule barneys and mendel's?
我一定要把它全拆开，再重新组合吗。你要我跟巴尼和本德尔的买家重新预约么？。
6.ROBIN MARANTZ HENIG has written seven books, most recently The Monk in the Garden: The Lost and Found Genius of Gregor Mendel .
赫尼格已写作了七本书，最近的一本是《花园里的僧侣：失落及重现的天才孟德尔》。
7.But Mendel's work received little notice and was cited a mere three times over the next 35 years.
但是，孟德尔的工作得到很少的注意，在接下来的35年里，只被引用3次。
8.But they do not invalidate Mendel's insights, which have become the cornerstone of modern genetics.
但是它们并没有让孟德尔的见解失效，相反，孟德尔的见解成为了现代遗传学的基石。
9."Really, I think everything is stalled and I'm not precisely sure where it's going to go, " Mendel said.
“真的，我觉得一切都陷于停顿，我不正是肯定它在那里就此罢手，”孟德尔说。
10.A graduate of the University of Richmond and Samford University, Mendel has always been interested in global connections.
明戴尔毕业于里士满和三福大学，她一直都对国际交流非常感兴趣。