1.An official source cited by the state news agency Mena said he could be transferred to the military hospital with 48 hours.
国家新闻通讯社记者米纳援引官方消息称穆巴拉克将在48小时之内被移送至军事医院。
2.The MENA news agency reported the bus collided with a large truck that was stopped on the side of the road.
据中东通讯录报导，这辆巴士与路边停着的一辆大卡车相撞。
3.What would be the two key investments to enhance MENA's opportunities in a globalizing labor market?
在全球化的劳动力市场中，改善中东和北非地区机遇的两项关键投资是什么？
4.For the Middle East and North Africa (MENA) region, one of the world's most water-scarce regions, this challenge is far greater.
对中东和北非（MENA）地区（世界上最缺水的地区之一）来说，这个挑战更为艰巨。
5.But generally, the trends that start in Egypt have historically spread across the MENA region, the Middle East and North Africa region.
但总的来说，起始于埃及的趋势历史性的席卷了MENA地区，中东和北非地区。
6.Have MENA migrants been able to demonstrate their potential value in the global labor market?
中东和北非地区移民是否在全球劳动力市场中展现了他们的潜在价值？
7.By Oman, the situation in the MENA countries, the international oil prices continued to rise 28.
受阿曼等中东北非国家的局势影响，国际油价28日持续走高。
8.The main road in the area was temporarily closed by tribesmen on Tuesday but then reopened by the army, Egypt's Mena news agency reported.
此地区主要的道路在周二都被贝都因人暂时的关闭，但是重新向军队开放，埃及中东社报道。
9."The MENA region was the first to blend World Bank loans with emission reduction revenues, " says Arif.
“MENA地区是第一个将世界银行贷款与排放收入相结合的地区，”Sherif说。
10.In the right circumstances, MENA could achieve significant job creation, especially in business services, from abroad.
在适当的条件下，中东和北非地区可以实现大量增加就业的目标，尤其是在来自海外的商业服务方面。