1.Mathias: Not just you. Your betrothed, Sara, Rinaldo, and Walter. . . I used all of you. I never thought it would go so well, though.
马：不止是你…你的未婚妻，萨拉，莱昂纳多，还有沃尔特…我利用你们所有…尽管我没想到会这么顺利。
2."On the night we opened, around 800 people came to see our work, " initiator of the museum project, Mathias Koehler told reporters.
博物馆改造工程发起人玛西亚斯•科赫勒在接受记者采访时说：“博物馆开放当晚，约有800人前来参观。”
3.Mathias did not provide details on the Soldier, the location where he was captured or the circumstances.
恩威并没有提供具体细节的士兵，他的位置被抓获或情况。
4.But the reward system is only means of Mathias.
奖赏制度不过是恩威并施的手段而已。
5.The ICRC's Somalia relief coordinator, Mathias Frese, said the organization will have tripled its food aid to Somalia from 2007 to 2008.
国际红十字会的救助协调官员弗雷泽说，红十字会2008年的食品援助将比2007年增加两倍。
6.He says he came from neighbouring Papua New Guinea where the guerrillas' supreme commander, Mathias Wenda, has his headquarters.
他介绍说，他来自邻近的巴布亚新几内亚，游击队最高指挥官马蒂亚斯•文达（MathiasWenda）的总部也设在那里。
7.But a U. S. -led recession would have a limited impact on demand in a rally largely driven by rising Asian economies, Mathias said.
但由美国带头的衰退对需求面的影响仅属有限，因为需求很大部份来自增长中的亚洲经济体。
8.Mathias: Elisabetha was a kind honorable woman. She was concerned only for me to the very end. . . That is why I hate Him!
马：伊利莎白是一个善良，令人尊敬的女人…她只是为了我才走向终结的…这就是为什么我恨他（上帝）！！！
9.Mathias: I needed a powerful vampire's soul. That is all.
马：我需要一个强大吸血鬼的灵魂，就这么简单。
10.Mathias Frank struggles through the time trial after crashing July 3 in Rotterdam.
马蒂亚斯斗争弗兰克崩溃后7月3日在鹿特丹通过的计时赛。