1.This has been a strange season for Formula One; but for Massa it has been a year like no other.
这是一个奇怪的F1赛季；但对马萨来说与以往并无两样。
2.Massa was not able to be reached for comment but was spotted at the Argentinean round of the WRC championship talking to several teams.
我们没能联系到马萨，不过他出现在WRC的阿根廷站上，和几只队伍进行交谈。
3.Surtees was tragically unlucky; Massa was more fortunate but he believes the coincidence of two outlandish accidents is a warning.
瑟蒂斯的不幸非常可悲；马萨更幸运，但他相信这两起古怪的事故的巧合是一个警告。
4.It was a weary, disconsolate Tom who returned home to spend a week serving the regular customers for Massa Murray.
汤姆回家一个星期为默里老爷的老顾客干活时显得疲惫不堪、郁郁不欢。
5.Massa points to his head, making a gesture that suggests he turned his oxygen mask into a clown's hat.
马萨指了指他的头，做了一个表示将他的氧气罩弄成小丑帽的手势。
6.His wife, who will then also be a mother, might watch in silent dread but Massa insists he shall push himself to the limit again.
他那将要成为母亲的妻子，可能又要无声却担心地观看他的比赛，但马萨坚持他将再次不遗余力。
7.Between them, Felipe Massa and Fernando Alonso controlled the top of the time sheets throughout the three-day test at the Spanish track.
在他们中，飞利浦马萨和费尔南多阿隆索牢牢的控制在西班牙三天测试成绩单的首位。
8.His father Luiz Antonio Massa said the hospital stay would not be lengthy and involved only check-ups.
他的爸爸老马萨说马萨在医院将不会待太长时间，只是进行一些检查。
9.There was more good news on Tuesday when doctors confirmed that Massa can now open and see out of his left eye.
在周二时有了更多的好消息，医生证实马萨现在可以挣开左眼并且看东西。
10.Felipe Massa is carried out of his Ferrari after the accident that would leave him in a coma.
意外发生后，菲利普•马萨被从他的法拉利车里抱了出来。