1.city in western California. It is the administrative seat of Contra Costa County.
1.Replays showed the strike should have been cancelled out for offside, but Roberto Martinez's men did enough to earn a point.
录像显示，戈乌里的进球应当因越位而取消，但说句公道话，马丁内斯的队员们为了得到一分已经很拼了。
2.Carlos Denis, who trades in the Venezuelan mall alongside Ms. Martinez, insists that the dollar is still the only currency that matters.
在委内瑞拉，与货币交易员马丁内兹在同一场所买卖外汇的丹尼斯（CarlosDenis）坚持认为，美元依然是唯一重要的货币。
3.Martinez came out of the bathroom in an electric-blue shirt and matching jeans.
马丁内兹穿了个电兰色的衬衣和牛仔裤从浴室里出来了。
4.This would be a great fight if Cotto's promoter Bob Arum would allow him to take the fight with Martinez.
如果库托的推广人鲍勃•阿鲁姆允许他同马丁内兹比赛，这将会是一场伟大的比赛！
5.Mel Martinez said he would step down as a senator for Florida before the autumn.
梅尔·马丁内兹说他将在秋季前辞去代表佛罗里达州的参议员职务。
6.Others echo Mr Martinez Fischer's views, if not quite the passion with which he expresses them.
其他人也同意马丁内兹费舍尔的观点，只是没有像他那样强烈的表达出来。
7.Roberto Martinez has spoken of his deep admiration for Kenny Dalglish and is tipping the Scot to lead Liverpool towards a bright future.
罗伯托-马丁内斯表达了他对国王深深的景仰，他认为苏格兰人将带领利物浦走向光明的未来。
8.Martinez said residents have been fighting for years to force the company to improve their pig-waste management.
马丁内斯表示，居民多年来一直在努力迫使公司改善猪粪便的管理工作。
9.In a statement sent to The Associated Press, the U. S. Embassy in Caracas applauded the deportation of Marin and Guzman Martinez.
在一份发给美联社的声明中，加拉加斯的美国大使馆对马林和古兹曼·马丁内斯的驱逐出境拍手喝彩。
10.For Martinez, after receiving the grant, he was able to invest back into his business and partner with Hudson Booksellers.
对于马丁内斯来说，收到奖金后，他就能够再次投资于他的事业，并与哈德逊书店合伙。