1.Maradona told journalists at the presidential palace as he stood alongside Chavez. "I'm with him until death. "
在委内瑞拉总统府，马拉多纳站在查韦斯身边，对采访他的记者说：“我支持他，至死不渝。”
2.Manager Diego Maradona, once the greatest soccer player on Earth, has been reduced to something of a cartoonish figure.
尼日利亚，6月12日上午10时主帅马拉多纳，一位曾经是这个星球上最大的球员，他的形象已在不断地下降，已沦为一个卡通式的人物。
3.Who was the Best? Maradona or Biro-Biro? Slug it out in this 3D game.
谁是最好的？马拉多纳或比罗，比罗？在这一决高下的3D游戏。
4.Maradona is often seen in the middle of team celebrations, freely giving hugs to congratulate his players.
马拉多纳经常会出现在球队庆祝的中央，随意的拥抱球员并向他们表示祝贺和鼓励。
5.Replays left no doubt that it was the hand of Maradona that scored the goal.
比赛录像清晰无疑地显示了马拉多纳是手球得分的。
6."If something would have happened to you in that match, I'd have been shot, " Maradona said he told Messi.
老马坦言，他曾对梅西说过：“在那场比赛里你有个三长两短的，那我得被枪毙。”
7.There has been a sense that something similar is in the air right now: almost as if the antagonism fuels Maradona, keeps him alive even.
而如今，空气中飘荡着一丝似曾相识的味道，就好像火药味一直是马拉多纳的动力，让他活到现在。
8."Maradona as a coach? It was always very good from my point of view. He helped me a lot, even with a personal problem, " he added.
“马拉多纳作为一个教练？？？我觉得他非常的棒。他帮助了我很多，甚至私人问题。（各种想入非非）”他回答道。
9.He has shown remarkable ability for a player so young, and is often touted in the media as "the new Diego Maradona" .
作为一个如此年轻的球员，他已经展现出了非凡的能力，而媒体则通常将他誉为“新迭戈·马拉多纳”。
10.And with his new TV show, Maradona, 45, has returned to the limelight after years of dealing with cocaine addiction and health problems.
这使现年45岁的马拉多纳在深受吸食毒品和健康问题困扰多年之后又重新成为万众瞩目的焦点。