1.【城】麦纳麦,巴林首都
2.麦纳玛
1.[City]the capital of Bahrain
1.Near Manama, Bahrain, the police fired tear gas at protesters in a Shiite village. This photograph was released by an opposition group.
在巴林麦纳麦，警方向一个什叶派村庄里的示威者发射催泪瓦斯。这张照片由反对派组织提供。
2.There was a large protest on Friday in Manama and on Saturday thousands of protesters marched near the royal family's palaces.
星期五，麦纳麦发生了大规模抗议。星期六，几千名抗议者在皇家宫殿附近举行游行。
3.An anti government demonstrator in Bahrain raises a banner that reads "Get out" at the gate of the Saudi embassy in Manama, Bahrain.
巴林麦纳麦沙特阿拉伯大使馆门外，一名反政府示威者在张贴着意为“滚出去”的标语横幅。
4.Thousands of mourners tried to return to Pearl Square in Manama, the capital, after a funeral for an anti-government protester.
在一位反政府示威者的葬礼过后，几千名送葬者试图回到位于首都麦纳麦的珍珠广场。
5.Tension has risen between the two countries over the killing of anti-government demonstrations in Bahrain's capital Manama.
由于巴林首都麦纳麦反政府示威者被杀害，两国之间的紧张关系升级。
6.has a long history, Manama Islamic Chronicle mentioned can be traced back to at least 1345.
麦纳麦历史悠久，伊斯兰编年史上提到麦纳麦至少可追溯至1345年。
7.One reason for the reluctance could be found Saturday morning at the headquarters of the protesters, Pearl Roundabout in Manama.
不愿参加会谈的其中一个原因或许可以从星期六早上麦纳麦的明珠广场上找到一些答案。
8.This will be as much of a relief to the Saudi regime as to that in Manama.
对于沙特阿拉伯和巴林政府而言，这都将是一种宽慰。
9.The Manama regime appealed on Sunday for help from its partners in the Gulf Co-operation Council, the regional grouping.
巴林政府上周日请求得到区域组织——海湾合作委员会（GulfCo-operationCouncil）伙伴国的帮助。
10.On the same day, the Gulf state of Bahrain capital of Manama, anti-government protests have taken place.
同一天，海湾国家巴林首都麦纳麦也发生反政府抗议活动。