1.Still, in recent years, some part of Malthus's prediction has appeared to be coming true in the form of higher global food prices.
然而近年来，马尔萨斯当年的一部分预测似乎通过全球食品价格上涨这种形式应验了。
2.As it turned out, the last plagues great enough to put adent in global population had already happened when Malthus wrote.
结果证明，马尔萨斯在写这条规律时，已经发生了足以减少全球人口的最后一场大瘟疫。
3.Just as the significance of Malthus' observation had remained unnoticed until the time was ripe, so did Mendel's contribution.
正如在时机成熟之前，人们一直忽视马尔萨斯的看法的意义一样，孟德尔的贡献也未受人注意。
4.Even Robert Malthus realised that there was such a thing as birth control.
即使马尔萨斯也意识到，有一种东西叫做节育。
5.Malthus, indeed, had vehemently opposed Ricardo's doctrine that it was impossible for effective demand to be deficient; but vainly.
李嘉图认为有效需求不会不足，马尔萨斯虽曾强烈反对，但是没有用。
6.Marx, who admired Malthus, was equally astonished by the emergence of the middle class. As he wrote in the "Communist Manifesto"
马克思十分赞赏马尔萨斯，他同样震惊于中产阶级的兴起。
7.Population, as Malthus said, naturally tends to grow "geometrically, " or, as we would now say, exponentially.
如马尔萨斯所言，人口自然地以「几何级数」增加，或是我们现在的说法是函数增加。
8.of or relating to Thomas Malthus or to Malthusianism.
属于或关于马尔萨斯或马尔萨斯人口论的。
9.Malthus believed that population increase would outpace increases in the means of subsistence .
马尔萨斯的人口增长的幅度将超越人类生存倚赖物质增长的幅度的理论。
10.Darwin read Malthus in 1838 and immediately realized how it applied to his own work.
达尔文1838年阅读了马尔萨斯的作品，立刻就意识到将其应用于自己的研究中。