1.And if there's got to be news there have got to be men willing to do hard, unpleasant work, to get it, argued Mallory.
“要有新闻。有新闻，也要有愿意这样做不省心工作的人，就达成意向吧，”马洛里说。
2.This was no accident. Mallory's program was designed to create the very file names most likely to be used by Tripwire.
这不是偶然的；Mallory程序的设计目标就是创建最有可能为Tripwire所使用的文件名。
3.Mallory originally set out to teach school, but continued to climb on a regular basis until the outbreak of World War I.
马洛里起初是从教学开始，但也在常规的基础上继续登山，直到第一次世界大战爆发。
4.But after seeing the body, Norton is sure they were climbing tied together when Mallory fell. "There was a rope wrapped round his waist. "
但检验了尸体后，诺顿确信当马罗里坠落时，他们俩人攀登时是栓在一块的。
5."Oh, " said Mallory, I suppose that comes from his being assigned to a te ag iven.
“哦，”马洛里说，我想，他分到了撒切尔*福布斯招待一些外国名人的茶。
6.Mallory described the team's findings as "Gary Larson events" in reference to the tragicomic nature of Larson's The Far Side.
Mallory称研究小组的发现为“加里拉尔森事件”，这参照了拉尔森的“远侧”的悲喜剧的内涵。
7.Mallory Hardin, a colleague at the TV station, said she had dinner with Ms Pressly on Sunday night then went to see W. with other friends.
她的电视台同事马洛利·哈尔丁说道周日晚上她们共进了晚餐，然后和其他一些朋友一起去看了《布什》。
8.For Mallory this was the opportunity of a lifetime.
对于马罗礼来说，这是一生一次的机会。
9.The Reverend Leigh Mallory folded his copy of The Times and placed it on the sand at his feet.
李·马洛里牧师折起《泰晤士报》，将它放在脚边的沙滩上。
10.Mallory's attention returned to his son and heir, who was still heading resolutely towards the rock.
马洛里复又转向长子，只见他仍朝向礁石，毅然前行。