1.The former foreign secretary Sir Malcolm Rifkind said he believed a vote for a referendum would make Britain a "laughing stock" .
而前外交部马尔列姆·列坎德则认为，为一项全民公决进行议会投票会让英国成为“笑柄”。
2.Three days before his death, Malcolm said, "I'm man enough to tell you that I can't put my finger on exactly what my philosophy is now. "
在他死前三天，马尔科姆说，“我可以大胆地告诉你们，我自己也无法准确指出哪个才是我的人生哲学。”
3.But although I no longer thought Malcolm quite so weird, I wasn't sure if I wanted to go out in his company.
虽然我不再认为马尔科姆怪异，但我还是不知道是否该和他出去。
4.For instance, in 1960 she was commissioned by Life to follow Malcolm X, the leader of the Black Muslims, for a year.
比如1960年，她受《生活周刊》委托对当时黑色穆斯林领袖马尔科姆。艾克斯（1）进行一年的跟踪拍摄。
5.Shortly after her arrival in the United States, Malcolm was assassinated, and his plans for a new organization died with him.
马尔科尔木来美不久即遭暗杀，他筹建新组织的计划也随即夭亡。
6.Julie. Julie's birth mother is played by Jane Kaczmarek, who was later nominated for an Emmy for her role in "Malcolm in the Middle" .
朱莉。朱莉的生母是由简卡奇马雷克扮演的，她之后凭《左右做人难》饰演的角色获得“艾美奖”。
7.In nineteen forty-six, Malcolm Cowley collected some of Faulkner's writings and wrote a report about him.
年，马尔科姆·考利收集了福克纳的某些作品，并写了一篇关于他的报道。
8.They don't exist, Edward. You were all created by Malcolm as a child.
他们并不存在。爱德华。你被Malcolm当三岁孩子给骗了。
9."Originate to distribute has merits, " says Malcolm Knight, head of the Bank for International Settlements in Basel.
“贷款并证券化很有价值，”位于巴塞尔的国际清算银行（BankforInternationalSettlements）驻巴塞尔的负责人马尔科姆-奈特（MalcolmKnight）称。
10.He suggested to Malcolm McDowell, who played Alex de Large, that he add in a little dance spontaneously during the next take.
他建议大亚历克斯的扮演者马尔科姆·麦克道威尔在下一个场景时加上一点自然而然式的舞蹈。