1.The Small Magellanic Cloud, and its companion galaxy the Large Magellanic Cloud, are the two galaxies where this type of study is possible.
小麦哲伦星云和其伴生的大麦哲伦星云，是在可能进行这种研究的两个星系。
2.The Milky Way and the Magellanic Clouds appear destined to see a lot more of one another in the eons ahead.
银河系和麦哲伦星云好像命中注定在接下来的漫长时期内要互相见多次面。
3.Now this has really been a fun study because I put satellite tags on the back of these Magellanic Penguins.
现在这个真是一项很有趣的研究，因为我把卫星标记放置在麦哲伦企鹅的背部。
4.Looming near the mighty sweep of the southern Milky Way, the Large and Small Magellanic Clouds resemble detached pieces of our galaxy.
在银河系南部浩大一片地区附近若隐若现的大、小麦哲伦星云与我们星系不连接在一起的星云相似。
5.The Small Magellanic Cloud isn't much to look at with the naked eye, even for visitors to the International Space Station.
小麦哲伦星云甚至对国际空间站的访客来说也不能用肉眼看清。
6.The festive grouping sits in a turbulent star-birth region in the Large Magellanic Cloud, a satellite of our Milky Way galaxy.
这个喜庆的星团处于大麦哲伦星云一个沸腾的造星区域，大麦哲伦星云是我们银河系的一颗“卫星”。
7.SN 1987A was a supernova in the outskirts of the Tarantula Nebula in the Large Magellanic Cloud, a nearby dwarf galaxy.
超新星1987A位于矮子星系旁的巨大的麦哲伦云系，紧挨着狼蛛星云。
8.On the right, just above Pulpit Rock, is the Milky Way's small neighboring galaxy the Small Magellanic Cloud (SMC).
右边，就在讲坛石上方，是银河系较小的邻居星系小麦哲伦云（SMC）。
9.This NASA composite image shows N49, the aftermath of a supernova explosion in the Large Magellanic Cloud.
美国宇航局这幅合成的图片显示的是N49，是大麦哲伦星系一次超新星爆炸后的余波。
10.The Tarantula lies 170, 000 light years from Earth within the Large Magellanic Cloud, a satellite galaxy of our own Milky Way galaxy.
蜘蛛星云距地球17万光年，它位于环绕银河系的大麦哲伦星云里。