1.澳门
1.Special Administrative Region in southeastern China, on the South China Sea, west of Hong Kong.
1.You can press buttons to light up trade routes on maps, or to hear the different typical cries of Macau's traders.
你按一下按钮就能将地图上的贸易航线照亮，还可以听一听澳门商贩那各具特征的叫卖声。
2.The rusting hulk, first purchased privately, was towed to China via Macau, prompting early speculation that it might be used for a casino.
生锈的废船，第一次购买私人，被拖到中国经澳门，促使早日猜测，这可能是一个赌场使用。
3.But not before bribing his way out of police detention on more than 60 separate occasions, taking holidays in Bali, Macau and Malaysia.
但之前曾高达六十多次行贿警察免于拘押，跑去巴厘岛、澳门和马来西亚度假。
4.area, they were allowed to remain only for the trading season, during which they had to leave their families at Macau.
外商只准在商馆区范围内活动，而且只可在贸易季节期间逗留，期间他们的家眷须在澳门居。
5.But as my eye drifted just to the left of that mountain, I saw Macau, with its rising skyline of casino skyscrapers.
但是当我的眼睛扫向那座山的左边，我看到了澳门，有着越来越多的赌场摩天大楼的澳门。
6."When Mr Wynn started he was one of three, " says Grant Bowie, president and general manager of Wynn Macau.
“在韦恩进来的时候，他是三家中的一家，”永利澳门酒店主席兼总经理格兰特-鲍伊（GrantBowie）说。
7.His eldest son was caught trying to enter Japan in 2001 on his way to Tokyo Disneyland; he subsequently lived and gambled in Macau.
他的大儿子2001年前往东京迪士尼公园时因企图进入日本而被扣押，后来就在澳门生活、赌博。
8.In this frame grab taken from APTN footage, one of a pair of truffles is placed on a table at a charity auction in Macau on Nov.
十一月二十七日，这个撷取自美联社电视网的画面，就是周六于澳门的慈善拍卖上，放在桌上两颗松露的其中一个。
9.Mr Jacobs predicts that if the Japanese market were to open up, it would be five to ten times the size of Macau's.
雅各布先生预测道，如果日本赌博市场更加开放，规模将是澳门的5-10倍。
10.agate , it is a very hard stone with bands of color and often used for ornaments . many macau souvenirs are made of it.
玛瑙是一种呈环状有各种颜色，非常坚硬的宝石，常用于装饰品中，亦用以制成许多澳门的纪念品。