1.Sounded very ominous when he took me nearby to the lake, conveniently called Lake Lyndon Baines Johnson.
他带我去了湖边，我感觉有些不妙，那个湖叫做林登·贝恩斯·约翰逊湖。
2.Lyndon Johnson had Congress levy a Vietnam War surtax lest the growing debt from the war and the Great Society get out of hand.
林顿·约翰逊迫使国会增收越战附加税，导致战争债务上升，“伟大社会”计划失控。
3.Jeff Valenti has been a Washington insider since the 1960's, learning the art of politics from one of its masters, Lyndon Johnso.
自20世纪60年代，师从权术大师林登·约翰逊的杰夫·华伦蒂就一直是华盛顿政界的圈内人。
4.I grew up in the era of the space race and Lyndon Johnson's Great Society, when science, the arts, and education generally were respected.
我是在林登·约翰逊执政的太空竞赛时代长大的，在那个“伟大社会”中，人们对科学、艺术和教育都怀着敬重之情。
5.In 1965, in an attempt to grant blacks the right to vote in the South, President Lyndon Johnson signed into law the Voting Rights Act.
1965年，为了赋予南部黑人选举的权利，里根总统签定了选举法案。
6.Around the time I started grade school, Lyndon B. Johnson expanded the generational compact to include health care for the elderly.
当我开始上小学的时候，林登·B·约翰逊将这个契约扩大到包括给老年人的健康保健。
7.Within a few months, those consequences would come crashing down on Lyndon Johnson.
不到几个月，这些后果使林登.约翰逊受到强烈的打击。
8.Lyndon, too, was now on board, pushing her bills through Congress for her.
林登后来也与她站在一起，让国会通过她的法案。
9.The joint chiefs of staff were warned by their chairman, Maxwell Taylor, that Lyndon Johnson did not like "split advice" .
美国参谋长联席会议主席马克斯维尔•泰勒（MaxwellTaylor）警告会议成员，林登•约翰逊（LyndonJohnson）总统不喜欢“意见不统一”。
10.This was perhaps not so surprising for a man Lyndon Johnson once said had "played too much football with his helmet off" .
当然，对于这么一个被林顿约翰逊称之为“不戴头盔玩了太多场橄榄球”的人，这也没什么奇怪的。