1.It had enticed Lyman into its toils to pluck from him his manhood and his honesty, corrupting him and poisoning him beyond redemption.
它使莱门上了圈套，来剥夺他的人格和诚实的心灵，腐蚀他，毒害他，弄得无可救药。
2.Lyman designed a time bomb of his own: awebsite that would, over several weeks, collect pledges to donate to Ron Paul.
莱曼亲手设计了一枚定时炸弹：一个网站，会在几周内收集向罗恩·保罗捐款的承诺。
3.Lyman also said the lingering conflict in Southern Kordofan raises "very fundamental issues" for both sides.
莱曼还表示，在南科尔多凡州持续不断的冲突对双方都提出了“非常根本的问题”。
4.To Lyman's notion the general impression of this center of the life was not one of strenuous business activity.
在莱门的心目中，这城市生活的中心给他的总的印象却不是什么奋发有力的商业动态。
5.Joe: That is suspicious. . . . My God, Peter Lyman. Hard to believe, But if he did turn out to be the Tarot Killer, what a story!
乔：这样说来确实很可疑…天啊，我们在谈的可是彼德莱门啊，真难以置信！如果他真的是凶手，那一定可以写成一篇精采的报导！
6.Lyman says the United States is working with African Union allies to urge Khartoum to open international access to those areas quickly.
普林斯顿·莱曼说，美国正在和非洲联盟的盟友们合作，敦促苏丹政府尽快向外界开放这些地区。
7.Frank Lyman, executive vice president at CourseSmart, said that the company was created in response to changing times.
FrankLyman，CourseSmart的执行副总裁，说公司创建于应对变化的时代。
8.Lyman Frank Baum is one of the accomplished children's writers in modern American literature.
莱曼？弗兰克？鲍姆是美国现代文学史上重要的儿童文学作家。
9.The United States special envoy to Sudan, Princeton Lyman, described the escalation as "extraordinarily dangerous" .
美国驻苏丹特使普林斯顿•莱曼（PrincetonLyman）称这次双方关系的升级“非常危险”。
10.Since then, researchers have wondered what makes these structures--known as Lyman-alpha blobs (LABs)--glow.
自从那时起，研究人员一直想知道是什么使得这些叫做“莱曼-阿尔法气泡（LABs）”的结构发光的。