1.It was spun as "the beginning of a longstanding, ongoing Western conspiracy against China, " Ms. Lovell said.
罗薇尔女士说，它被变成“西方长期、持续地反对中国的阴谋的开端。”
2."It's as though a giant hand pushed the surface up and then after a while pulled it down again, " Lovell says.
这就好像一只巨人之手推着地表升起，然后过一阵子再把它放下来。
3.When she had a half-inch of hair on her head, she decided to show the world that she'd gone through chemotherapy.
当她的头发长了半寸多长，Lovell决定向她的世界表明自己正在经历着化疗。
4.V Lovell Thailand on its own does not meet, is really talented people of any fundamental feature of.
伏尓泰对自己的不满足，是任何真正有天才的人的根本特征之一。
5.Robin Lovell-Badge, of the National Institute for Medical Research in London, said the creation of female sperm is at least a decade away.
伦敦国家医学研究所的RobinLovell-Badge说，女性精子的制造至少还需要十年。
6.It didn't last long, though: I heard of her a few months later living alone in Venice. I believe Lovell Mingott went out to get her.
可是，这并没有持续多久：我听说她几个月后就独自住在威尼斯，我相信洛弗尔·明戈特那次出国是去找她的。
7.Professor Lovell-Badge, however, said the Chinese paper did not prove that the eggs that gave rise to babies came from the stem cells.
然而路夫.巴德教授说这篇论文不能证实那些能够繁殖小老鼠的卵子来自于干细胞。
8.Borman and Lovell continued to circle the Earth, day after day, as workers hurried to meet the new launch date.
Borman和Lovell继续循环地球，日复一日，工人急忙以应付新的发射日期。
9.What struck Ms. Lovell was the ambivalence, even self-criticism, of some of the young Chinese undergoing patriotic education.
使罗薇尔女士受到冲击的是一些中国的年轻人在经历爱国主义教育中的矛盾心理，甚至是自我批评。
10.The mulatto maid called Mrs. Lovell Mingott into the hall, and the latter came back in a moment with a frowning brow.
混血女佣把洛弗尔太太叫到门厅，后者旋即皱着眉头回来了。