1.Lottie, trapped by the blood tie, knew she would not only have to send for her sister but take her in when she returned.
珞蒂知道既是同胞手足，她逃不掉得把妹妹给接回国，等她回国后还得收容她。
2.With her blonde hair and doe eyes, Lottie definitely nabbed the beauty genes from her famous sister.
洛蒂拥有金色的头发，大大的眼睛，完全继承了姐姐的美貌。
3.Then it was that Lottie knew why Bess had made no mention of her finery, or the shining room, or the twelve pound turkey.
那时珞蒂才明白何以碧丝都不提她美的服饰、漂亮的房间或者那只十二磅重的火鸡。
4.Over the years Lottie had urged Bess to prepare for her old age.
年年岁岁珞蒂总劝碧丝要为年老之后做点准备。
5."Oh, Lottie, it's good to see you, " Bess said, but saying nothing about Lottie's splendid appearance.
「啊，珞蒂，见到你真好。」碧丝说，却一句也没提珞蒂漂亮的打扮。
6.Lottie Shackleford, a Little Rock city director and Vice-Chair of the National Democratic Committee, spoke in five churches that Sunday.
那个礼拜日，小石城的市政理事、民主党全国委员会副主席洛蒂.沙克尔福德在五所教堂发表了演讲。
7.lottie heard the bell , all her limbs began to tremble.
绿蒂听见门铃声，她全身发抖。
8.Lottie, I'm sorry, but I have to get Samantha out of here right now.
洛蒂，对不起但我必须带珊曼莎马上离开
9.Oh, no, Lottie, not again! Not again. . . not again. . . not again! -Let's find the locket.
哦，洛蒂，不要再这样了，不要，不要！-我们找找那个盒子。
10.As soon as anyone would hire her, Lottie put herself to work. She minded babies; she ran errands for the old.
一有人肯雇用，珞蒂就上工了。她替人看娃娃，替老年人跑腿。