1.The photographs of Lockhart on the walls were all nodding in agreement as he talked. One of them had forgotten to remove his hair net.
他说话的时候，墙上那些洛哈特的照片都纷纷点头，表示同意。其中一个忘记了取下他的发网。
2.The crowd parted, whispering excitedly; Lockhart ped forward, seized Harry's arm, and pulled him to the front.
人群让开一条路，兴奋地低语着。洛哈特冲上前来，抓住哈利的胳膊，把他拉到前面，
3.Well, not until a certain git by the name of Lockhart took over as Defence Against the Dark Arts teacher, at any rate.
呵呵，直到有天有个叫洛哈特的饭桶当了黑魔法防御术老师，情况就不同啦。
4.The door flew open at once. Lockhart beamed down at him.
门立刻开了，洛哈特满面笑容地看着他。
5.He tried to sidle back over to the Weasleys, but Lockhart threw an arm around his shoulders and clamped him tightly to his side.
他想溜回韦斯莱一家那里，可洛哈特的一只胳膊还搭在他肩上，把他牢牢夹在身边。
6."This idea has come up, I was a bit cautious about it, " Dennis Lockhart, the president of the Atlanta Fed, told reporters this week.
“这种想法开始冒出头来，我对其保持一丝审慎。”亚特兰大联邦储备银行总裁洛克哈特本周对记者称。
7.Freeman Lockhart is a middle-aged aid-worker, fleeing African wars for the pleasures of a Greek island, with a beautiful young Bosnian wife.
弗里曼.洛克哈特这名中年男子（FreemanLockhart）是个救援人员。他带着夫人，年轻漂亮的波斯尼亚人，从战火纷飞的非洲跑到一座希腊岛屿度假。
8.Lockhart was getting unsteadily to his feet. His hat had fallen off and his wavy hair was standing on end.
洛哈特踉踉跄跄地站了起来，他的帽子掉了，波浪形的鬈发根根竖立。
9."You can address the envelopes! " Lockhart told Harry, as though this was a huge treat.
“你可以写信封！”洛哈特对哈利说，仿佛这是好大的优惠似的，
10.She approached Lockhart's desk, a piece of paper clutched tightly in her hand, Harry and Ron right behind her.
她朝着洛哈特的讲台走去，手里紧紧地攥着一张纸条，哈利和罗恩跟在她身后。