1.Gulliver was a giant in the eyes of people in Lilliput. But when he got to Brobdingnag, he would become just the size of a weasel.
格列佛在利立浦特人的心目中是个庞然大物，但一到布罗卜丁奈格，他就像田间的鼬鼠一般小了。
2.The second time Gulliver wakes up in Lilliput, it is after passing out, having drunk wine laced with a sleeping-draught.
格利佛第二次在小人国醒来，那是喝过混入安眠药的酒昏倒后醒来。
3.Lilliput has obtained an injunction in the Delhi High Court, one consequence of which is that the investors may not discuss the matter.
丽丽普特已申请获得德里高等法院的一纸禁令，其后果之一是投资者不能讨论这件事。
4.Gulliver in Lilliput people's minds is a giant, but one to grid, the field of the weasel as he generally smaller.
格列佛在利立浦特人的心目中是个庞然大物，但一到布罗卜丁奈格，他就象田间的鼬鼠一般小了。
5.They were ready to sail for Lilliput and go to war.
他们准备航行到利力浦来作战。
6.The first voyage is to Lilliput, the land of tiny people, and the second to Brobdingnag, the land of giants.
在《格列佛游记》中，第一次去的是小人国，第二次旅行去的是巨人国。
7.a fictional Englishman who travels to the imaginary land of Lilliput (in Jonathan Swift's Gulliver's Travels).
去小人国旅行的虚构中的英国人（斯威夫特《格雷弗游记》中的人物）。
8.In April, Bain and TPG, another private-equity firm, bought a stake in Lilliput Kidswear, a children's apparel company in India.
4月份，贝恩和另一家私募股权公司德州太平洋集团又“下注”了：印度一家童装公司“利利普特”。
9.When the emperor of Lilliput heard this, he got angry again.
利国皇帝听到这件事时，他又发怒了。
10.Bain and TPG invested $60m and $26m respectively into Lilliput in April 2010.
2010年4月，贝恩和TPG分别向丽丽普特投资了6000万和2600万美元。