1.UK-based spokesman for the Libyan opposition group, the Transitional National Council, says Mr Ghanem is on his way to a European country.
利比亚反对派过渡国民委员会驻英国一名发言人表示，加尼姆正在前往一个欧洲国家的途中。
2.The Libyan intervention feels like a last reprise of that old tune, rather than a bold statement for a new age.
干预利比亚行动给人的感觉更像是这首老歌的最后一次回放，而非开创一个新时代的大胆宣言。
3.Earlier, a Canadian newspaper reported it had discovered Libyan government documents regarding the meeting in a pile of trash in Tripoli.
之前加拿大一家报纸报道说，该报在的黎波里的一堆垃圾中找到了利比亚政府关于这次会谈的文件。
4.We would have preferred him to be able to face justice at the International Criminal Court or in a Libyan court for his crimes.
我们宁愿看到他在国际刑事法庭上或利比亚法庭上为他的罪行接受审判。
5.And Sarkozy said the NATO campaign would continue until "there is no longer any threat to the Libyan people. "
萨科齐表示，北约空袭将继续，直到“不再有任何威胁利比亚人民。”
6.She said the NTC leaders promised to give the case early consideration but she did not link it to the return of impounded Libyan funds.
她说，全国过渡委员会领导人保证将较早地考虑这个案子，不过她并没有把这个问题与交还被冻结的资产挂钩。
7.He said, the Libyan leader, Col. Moammar Gadhafi, and his loyalists will be held accountable for continuing violence.
他声称，利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲及其追随者要为持续的暴力事件负责。
8.He said the Libyan government must 'face the cost of continued violations of human rights. '
他说，利比亚政府必须承担不断侵犯人权的代价。
9.But the spokesman refused to acknowledge and Ismail talks with Libyan officials said the contact did not reach an agreement.
但这名发言人拒绝承认与伊斯梅尔谈判，称与利比亚官员的接触没有达成协议。
10.The Libyan leader said he supported the eviction of white farmers, and said Zimbabwe's whites should return to their countries of origin.
这位利比亚领导人说，他支持把白人农场主赶走，并且说，津巴布韦的白人应该返回他们的祖国。