1.Laura is always lucky, for whenever she is in trouble, somebody are ready to lend her a hand.
劳拉始终是幸运的，因为每当她处在困境中，总有人愿意伸出援手。
2.Laura and I wish every American family the blessings of this season, happy holidays, and a merry Christmas.
我和劳拉祝愿所有的美国家庭节日好运、假期愉快、圣诞快乐。
3.But Laura lay awake a little while, listening to Pa's fiddle softly playing and to the lonely sound of the wind in the Big Woods.
但劳拉躺下了一会儿后还没睡着。她听着爸爸柔声弹奏着小提琴；听着大丛林的风声。
4."He had been a little bit odd for several months, but I couldn't really put my finger on it, " Laura says.
连着有好几个月了，他都很古怪，但是我一直都没有去理会。
5.He started to see Laura Lou as a marvelous gift that he was fortunate enough to share for a time.
他开始把劳拉看作一个不可思议的礼物，他幸运的在足够的时间里享受到了。
6.The part of Laura, as Carrie found out when she began to examine it, was one of suffering and tears.
嘉莉看了剧本以后发现罗拉是个饱经折磨催人泪下的角色。
7.at Laura as a sign for her to keep silent.
母亲向罗拉眨眼示意，叫她不要作声。
8.Before the talk, he stood drinking wine and eating shortbread with a pair of men who had been American licensees of Laura Ashley.
在讲座开始前，他和劳拉·阿申利品牌美国代理公司的两个人一起站着喝葡萄酒，吃小点心。
9.Laura: Laura did not kill his wife motives, this did not seem to be reasonable.
罗拉：罗拉太太没有杀人动机，这似乎不大合理。
10.When I first came to her in this class, I, and Laura is a pair of dead enemy, but now I found that I began to love her!
当我第一次来到这一类的她，我和劳拉是一对死的敌人，但现在我发现我开始喜欢她！