1.If the press-shy Larson, 44, was a big deal when I wrote about him in 1999 (see fortune. com), he surely is a bigger deal today.
如果这位四十四岁，不愿抛头露面的拉森，在1999年我写到他的时候已经是个大人物的话，那他现在肯定就是个更大的人物喽。
2.My immediate superior, DR. William Larson, has indicated his willingness to provide me with a reference.
我的上司威廉·拉森博士，愿意为我提供介绍信。
3.Lara: If that's the sort of attention you want, Larson, you are well on your way.
如果就是想要那种关注，拉森，你已经做得不错了。
4.'The ad made it look exciting, and I thought it was a neat concept, ' Mr. Larson says.
拉森说，“那个广告令人振奋，我觉得这理念很不错。”
5.Mallory described the team's findings as "Gary Larson events" in reference to the tragicomic nature of Larson's The Far Side.
Mallory称研究小组的发现为“加里拉尔森事件”，这参照了拉尔森的“远侧”的悲喜剧的内涵。
6.As a way of learning about the Nazi's early years in power, Larson's book is a lot like Wikipedia: a great place to start but not to stop.
作为一种了解纳粹掌权最初几年的方式，拉尔森的书是很像维基百科：一个开始的伟大的地方，但不是对于结束。
7.Lara: Unless you want to end up like Larson, get out of my way.
劳拉：要是你不愿像拉森一样，就给我让开。
8.True, some of that shift is because Microsoft has fallen, but overall, Larson's strategy has served Gates well.
确实，这个转变部分是因为微软已经下滑，但是总体来说，拉森的策略为比尔服务的很好。
9.That was all she would say about S. Larson , but she added : ' Sioux Falls is a lovely place . Enjoy . '
这就是关于拉尔森她所愿谈论的全部内容，但是她补充说：“苏福尔斯是个不错的地方。祝你们愉快。”
10.In April, a customer wanting to mail in a gripe said on Daggle that a rep 'told me to address it to a Steve Larson. '
4月，一位想要投诉的客户在Daggle上写道，客服代表“告诉我把投诉信寄给一个叫史蒂夫•拉尔森（SteveLarson）的人。”