1.Just a few blocks away at the UN Pavillion, the centre of attraction was the well-known Laotian singer Aluna Thavonesouk.
就在几个街区之外的联合国馆，人们关注的中心是著名的老挝歌手AlunaThavonesouk。
2.Mr. Naw Kham landed on the muddy banks with two associates. The Laotian police captured him as he tried to flee, Mr. Liu said.
糯康和两名同伙在泥泞的河岸上岸。刘跃进表示，老挝警方在糯康试图逃跑时将他逮捕。
3.The plan, revealed at a Hmong New Year dinner, was for him to make a peace deal with his former enemy on the Thai-Laotian border.
这项在一次苗族新年晚宴上公开的计划，意为他和前敌人就泰国老挝边界问题达成和平协定。
4.The Gray peacock pheasant, loved by Laotian as the symbol of Propitious, is a rare genus with a sonorous sound and dark feathers.
灰孔雀雉是鸡形目雉科灰孔雀雉属，数量稀少，羽毛色彩较暗淡，叫声清脆响亮，深受老挝人民喜爱，是吉祥的象征。
5.In a clearing deep inside the Laotian jungle, a group of Hmong fall to the ground and beg me for help as soon as they see me.
在老挝的一片丛林深处，一群苗族人看到我后扑拥而来乞求我的帮助。
6.The US had given Laos money to build a new airport, however the Laotian government of the day used the money to build the monument instead.
美国给了老钱兴建新机场，但在当天老挝政府用这些钱修建纪念碑代替。
7.But for the Laotian government, such generosity would not come cheaply.
但对老挝政府而言，中国的此类慷慨之举可不是免费午餐。
8.Laotian villages, without electricity, rent solar energy panels for a weekend.
老挝没有电力的村庄周末租用太阳能电池板。
9.Laotian family rests in the shade of their stilted, thatched roof hut in the fertile lowlands of the Mekong River valley.
一个老挝家庭在茅草小屋的荫凉下休息，该小屋位于湄公河流域的肥沃低地。
10.Kennedy showed creativity in speaking directly to the Laotian people by making it clear that he respected Laotian sovereignty.
肯尼迪在向老挝人民直接讲话时显示了创造性，因为他明确表示尊重老挝的主权。