1.However, Nate quickly discovers this romantic opportunity comes with a huge, hideous obstacle in the form of June (Christine Lakin).
但是，内特很快就发现，这段浪漫情缘存在很大的隐性障碍，那就是朱恩（克里斯丁拉金饰）。
2.The prosecutor said Lakin had other options such as resigning or asking not to be deployed if he had issues with his orders.
检察官说拉金哈已辞职或要求，如不被部署，如果他与他的命令等问题的其它选项。
3.But Lakin said Wednesday that despite his questions about Obama's eligibility for office, he was wrong not to follow Army orders.
但拉金哈周三表示，尽管对奥巴马的办公室资格他的问题，他错了不跟随军队的命令。
4.In September, a military judge ruled the president's birth certificate is irrelevant in Lakin's case.
9月，一名军事法官裁定，总统的出生证明是在莱金的案件无关。