1.Kendal put the note on his table and looked at it.
肯德尔将钞票放在他的桌上看着。
2.The sound of a man's feet came to the door and Kendal went to open it. There was not much light outside.
一个男人的脚步声来到门前，肯德尔起身去开门，外面光线暗淡。
3.Kendal went to the door with him.
肯德尔陪他走到门边。
4.A worker ploughs a field in front of the Kendal Power Station, a coal-fired power station in Witbank, in South Africa's Mpumalanga province.
南非—Mpumalanga省：在一座位于Witbank的火电站前，一名工人正在田间耕作。
5.His eyes never left Kendal's face, but he laughed.
他的眼睛一直没有离开肯德尔的脸。但他笑了起来。
6.Kendal turned, and the man shut the door.
肯德尔转过身，那人关上了门。
7.He looked sadly into the fire. "I've worked hard for many years, " he thought. "Is this the end? " But Kendal was a fighter.
肯德尔沮丧的盯着炉火出神，心想：我辛苦打拼了这许多年，难道好日子就这么结束了？
8.It is two months of flight, two months of pursuit by elite units of general Kendal .
我们已经逃难逃了两个月了，被凯达尔将军的精英部队追赶了两个月。
9.Kendal took him into the house. In the light of the room, Kendal could see better.
肯德尔带他走进房子，在屋里的灯光下，肯德尔可以看得清楚了一些。