1.This will take me to the, you know, next two years, especially if you live in Katmandu. (laughter) Maybe not. (laughs) Maybe not. Maybe not.
这可以让我过两年特别是如果住在加德满都的话（笑声）可能不够（笑声）……可能不够。
2.This is a temple in Katmandu, see the children playing on the temple steeps, The others remain sitting in the bottom.
这是加德满都的一座寺庙，看，孩子们正在寺庙的楼梯上玩耍，别的孩子坐在庙台的下面。
3.All the places I've visited are very interesting, but if I had to pick one, I'd say Katmandu is the most interesting.
所有我参观过的地方都非常有趣，但如果要选一个，我觉得加德满都最令我感兴趣。
4.Nepal, and especially Bouda, all this area . . . the Katmandu basically I think generally Nepal especially around surrounding here.
尼泊尔，特别是博达、加德满都这整个地区，基本上我觉得是整个尼泊尔，但特别是这附近的地区。
5.The protesters had trekked through the treacherous mountains from Nepal's capital to reach the border area about 75 miles north of Katmandu.
示威者们翻越了崇山峻岭才从尼泊尔首都加德满都来到75英里以北的边境地区。
6."Now China is the goose with the golden eggs, " said Kesang Tseten, a Katmandu-based documentary filmmaker.
“如今中国是只会下金蛋的鹅，”长驻加德满都的纪录片制作人柯萨因·特斯滕（KesaingTseten）直言不讳道。
7.Nepalese flood victims waded to safety in Sunsari District, southeast of Katmandu, Nepal's capital.
在尼泊尔首都加德满都东南部的Sunsari区，尼泊尔洪水灾民在涉水撤离到安全地带。
8.The seed of civilization, the city of Katmandu is rich in art, architecture, nature and culture.
作为文明的摇篮，加德满都富于艺术、建筑、自然风光与灿烂文化。
9.KATMANDU, Nepal, May 26? It's getting a little crowded at the top of the world.
五月二十六日，尼泊尔首都加德满都，世界之巅变得有些拥挤。
10.The sweet barking sent me straight into the dreams I had on my first night at Katmandu.
这甜蜜的犬吠声一直把我送人我在加得曼都过的第一夜的梦中。