1.【城】加德满都,尼泊尔首都
1.[City]the capital of Nepal
1.In the words of one Nepalese political analyst, India's ambassador to Kathmandu was like the "second king" in terms of his local power.
用尼泊尔政治分析人士的话来说，从在尼泊尔拥有的权力来看，印度驻加德满都大使就像是尼泊尔的“第二位国王”。
2.If you want to see the mountains as you fly into Kathmandu, make sure you sit on the right-hand side of the plane.
在飞往加德满都的途中，如果你想欣赏一些高大的山脉，你应该坐在机舱的右边。
3.Kathmandu is the kind of place I could hang out for a while. The entire area is a living museum.
加德满都是那种值得我逗留一阵子的地方，整个地区就如同一个活博物馆。
4.Part of their strategy, he said, was to attract upper-class tourists so the city did not become a backpacker haven, like Kathmandu.
他表示，他们战略中的一部分，是吸引高端旅游者，而不是像加德满都那样，成为背包客的天堂。
5.Soon afterwards my party and I started out on the final section of our trek, via Namche Bazaar and Lukla to Kathmandu, the trek's end point.
随后不久，我们一行就踏上旅行的最后一段行程，取道那姆齐•巴扎和卢卡，到达旅行的终点加德满都。
6.Off the bikes you'll take a flight out to Everest, go on an elephant safari and hot air balloon over the Kathmandu Valley.
下了摩托车你可以乘飞机去喜马拉雅山观光，可以骑大象去巡游，或者乘上热气球在加德满都山谷飞行。价格从5994英镑起。
7.Gurung now spends his time mostly inside a two-room home in Kathmandu (above) tended to and supported by his wife, Manmaya.
古荣现在大部分时间都待在加德满都的两房家里（上），由太太曼玛雅（Manmaya）负责照料与扶持。
8.A short announcement on the notice board of Kathmandu's Assumption Church said the suspension came into effect on August 1.
在加德满都圣母升天堂的告示板上一则简短公告指出，禁制令由八月一日起生效。
9.How much is that from Kathmandu to Pokhara?
从加都到博卡拉多少钱？
10.While squabbling continues in Kathmandu, organic devolution is taking place in many mutinous places.
当加德满都争吵不断时，缓慢的权力下放正发生在许多反叛的地区。