1."They will cut airplanes, routes, people almost certainly, " Kaplan said. "It's just a question of how much and where. "
卡普兰说：“他们肯定会减少航班、航线和人员，唯一的问题是减少的数量和城市。”
2.When Stanley Kaplan applied to five medical schools in the late 1930s, he did not think he would have trouble getting in.
上世纪30年代末，当斯坦利-卡普兰（StanleyKaplan）向5所医学院递交申请时，他不认为自己的入学会遭遇任何困难。
3.But as Kaplan's life demonstrates, failure to win admission to the next stage of your planned education is not the end of the world either.
但正如卡普兰的人生所证明的，未能如你规划的那样顺利进入教育的下一阶段，也不代表世界末日的来临。
4.Kaplan and David Norton, is used to measure the bank's activities in terms of its vision and strategies.
和大卫•诺顿（DavidNorton）开发的平衡计分卡，就波提被用来从远景和战略的角度衡量该银行活动。
5."Being able to exercise at all suggests having a body that's capable of moving and helping us get through our daily lives, " Kaplan writes.
卡普兰写到：“完全能够做这些练习只要求一副能够移动，帮助我们度过每天生活的身体。”
6.Results. Surial analyses (Kaplan-Meier) indicated that there was no difference in injury rates between the 2 training groups.
结果：Kaplan-Meier生存分析显示，在两个训练组中，并没有发现显著的差异。
7.There was Connie Kaplan, a corporate librarian who was desperate to resume her career. "We are not bums, we are hardworking, " she said.
这是康妮.卡普兰（ConnieKaplan），一个公共图书管理员为重新工作而绝望的呐喊，“我们不愿做乞讨者，我们愿意辛苦工作。”
8.And that is what David Kaplan and his colleagues at Tufts University have been trying to do.
这是塔夫茨大学的戴维卡普兰和他的同事们一直在做的。
9.It is now impossible to talk sensibly about this subject without first grappling with Mr Kaplan.
如果不先与卡普兰先生讨论明白这个话题，你现在就不可能清楚地讨论这个话题。
10.FTC Kaplan's head office is in London and has 28 training centres around the UK, we also have a growing presence in Asia.
FTC卡普兰的总部在伦敦和有28个培训中心在英国，我们也有一个日益增长的地位在亚洲。