1.约翰内斯堡
1.city in northeastern South Africa, and the capital of Gauteng Province. It originally developed as the center of a gold mining region.
1.The businessmen who pour in on the thrice-weekly jumbo jet from Johannesburg drive out of the airport car park straight into a slum.
来自约翰内斯堡的商人乘坐一周三班的大型喷气式飞机涌入罗安达，驾车离开机场就进入贫民区。
2.One might have thought this would serve as a lesson to other public officials dealing with the poor in the misery of Johannesburg's winter.
人们可能会认为此举将有助于其他政府职员在饱受约翰内斯堡严冬考验下学会在同贫民打交道上学点教训。
3.We have seen a year in which the commitments reached at Doha, Monterrey, and Johannesburg have laid a new basis for a global deal.
在过去一年里，我们目睹了在多哈、蒙特雷和约翰内斯堡取得的承诺已经为达成全球共识奠定了新的基础。
4.JOHANNESBURG (Reuters) - A century ago, it was the explorers and infantrymen of Europe's great powers slugging it out for slices of Africa.
路透约翰内斯堡7月6日电（记者EdCropley）---一个世纪以前，欧洲强国的探险家和军队将非洲瓜分得四分五裂。
5.Then usually we follow it up by going to Capetown and Johannesburg and visiting the projects that we fund. And we did that this year.
之后我们通常会接着去开普敦、约翰内斯堡，还有参观我们资助的项目。
6.Among those to have survived to tell the tale is a 28-year-old from Tembisa, a township near Johannesburg, who does not wish to be named.
一名来自Johannesbur附近的一个乡镇Tembisa，28岁幸存下来的、不希望被记名的女子，讲述了这个故事。
7.The party said the decision would allow the MDC to hold its rally in the capital Horary tomorrow. Peter Burns reports from Johannesburg .
该党称此决定将允许民革运明天在津巴布韦首都哈拉雷举行集会。
8.However, this was a time when one had got to have a passbook to live in Johannesburg.
然而在那个时候，你要想住在约翰内斯堡就非得要有身份证不可。
9.If you think your drive to work is bad then spare a thought for commuters in the cities of Beijing , Mexico City and Johannesburg .
觉得自己开车上班太糟糕了？看看北京、墨西哥城还有约翰内斯堡的路况，你就知足了。
10.THE receptionist at the office of Chancellor House Holdings in one of Johannesburg's poshest suburbs is smilingly polite but discreet.
由总理府控股的、位于约翰内斯堡的最豪华的市郊办公室里，接待员正在礼貌但矜持地微笑着。